아이뉴스24 뉴스
아이뉴스24 홈 오피니언 프리미엄 엠톡 콘퍼런스
연예.스포츠 포토.영상 게임 아이뉴스TV 스페셜
뉴스 홈 IT정책 컴퓨팅 통신미디어 과학 글로벌 디지털기기 기업 자동차 증권·금융 유통 경제 게임 정치 사회 문화 생활
Home > 뉴스 > 게임일반
플리토, 에픽게임즈와 현지화 계약 체결
'포트나이트' 게임 한국어 현지화 서비스 등 제공
2019년 08월 14일 오후 14:36
  • 페이스북
  • 0
  • 트위터
  • 0
  • 구글플러스
  • 0
  • 핀터케스트
  • 0
  • 글자크게보기
  • 글자작게보기
  • 메일보내기
  • 프린터하기
[아이뉴스24 김나리 기자] 플리토(대표 이정수)는 에픽게임즈와 게임 현지화 및 번역 업무 파트너 계약을 체결했다고 14일 발표했다.

이번 계약을 통해 플리토는 올 하반기 ▲'포트나이트' 게임 한국어 현지화 서비스 ▲언리얼 엔진 게임 개발 문서 번역 ▲튜토리얼 영상 자막 번역 ▲에픽게임즈 마케팅 문서 및 영상 번역 등 한국어 현지화 서비스를 제공하게 된다.

플리토는 또한 에픽게임즈의 언리얼 엔진, 포트나이트, 에픽게임즈 스토어 등을 이용하는 한국의 게이머들과 개발자들에게 직관적이고 익숙한 표현으로 마케팅 콘텐츠와 게임 경험을 제공한다는 계획이다.

[자료=각사]


플리토는 언어데이터 기업으로 에픽게임즈 이외에도 최근 tvN D(CJ ENM), 백종원 TV(더 본 코리아) 등과 유튜브 영상 자막 연간 계약을 체결한 바 있다.

플리토 관계자는 "플랫폼을 기반으로 다양한 이용자가 유튜브 영상 자막에 참여할 수 있는 사업모델은 다른 기업과 차별화되는 플리토만의 특성"이라며 "앞으로 다양한 분야의 고객과 협력을 기대하고 있다"고 말했다.

/김나리 기자 lord@inews24.com

포토뉴스

 
가장 많이 본 뉴스
IT 시사 문화 연예 스포츠 게임 칼럼
  • 아이뉴스24의 뉴스를 이메일로 받아보세요.

브랜드웹툰홈바로가기
카드뉴스 더보기 >

SPONSORED

칼럼/연재
[글로벌 인사이트]브레튼 우즈 75년,..
[닥터박의 건강칼럼] 해외여행 다녀..
[글로벌 인사이트]후쿠시마는 안전하..
[글로벌 인사이트]중국 환율조작국..
[닥터박의 생활건강] 불면증 이겨내..
프리미엄/정보

 

아이뉴스24 TV